1. Everybody says I must be mad and they are probably right.
    大家都说我一定是疯了，他们也许说对了。

2. Everybody says I must be mad and they are probably right.
    大家都说我肯定是疯了，也许他们说的是对的。

3. * physicians to recognize the disease;
    * 能够识别该疾病的医生；

4. By infecting animals and letting them loose in the burrows, local epidemics of this disease could be created.
    通过让染上此病的动物在洞内乱跑，就可以使这种疾病在一个地区蔓延起来。

5. While round us bark the mad and hungry dogs
    任凭疯狂的饿犬在身旁吠叫

6. When Kizzy was four or five, the African would take her by the hand and lead her round the farm and teach her names of things in his native tongue: one word for tree, another for rock, another for cow.
    当吉西四五岁的时候，老非洲就拉着她的手带她去农场转上一圈，教她用土著语说出各种事物的名称：一个词代表着“树”，一个词代表“岩石”，另一个词代表“母牛”。

7. WHO believes that, as AIDS becomes more common, the disease promises to unite the world to a degree never seen before.
    世界卫生组织认为随着艾滋病越来越常见，它有可能使整个世界以前所未有的程度联合起来。

8. WHO is certain that, together, we will triumph over AIDS rather than allow the disease and the fears, worries, and prejudices(偏见) which go with it to overpower us.
    世界卫生组织相信，只要联合起来，我们就会战胜艾滋病，而不会让艾滋病，以及随之而来的恐惧、忧虑和偏见把我们压倒。

9. The epidemic disease was kept under control by the authorities´ vigorous action.
    当局采取有力措施，控制住此种传染病的蔓延。

10. These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad.
    这些灯光象失灵的交通灯一样不断闪烁着。